Le projet
[…] a débuté le 2 août 2017 et est suspendu à ce jour (9 février 2022)
Objectifs :
- Traduire le jeu dans le plus de langages possibles
- Rendre le jeu facilement disponible
- Mettre une place une communauté en mesure de procéder à des mises à jour / corrections / évolutions
Avancement du projet :
- 2 août 2017 : Création de la page Facebook et du groupe Facebook francophone + Prise de contact avec les créateur·rice·s du jeu via le site officiel.
- Jusqu’à octobre 2017 : traduction du jeu par la communauté francophone.
- Octobre 2017 : Annonce de la V3 donc gel des traductions en attente du nouveau matériel.
- Décembre 2017 et janvier 2018 : Création des comptes Instagram et Twitter
- Mars 2018 : Publication du nouveau site pour la V3
- 17 septembre 2018 : Re-publication d’un site pour la V3 et lancement des pré-commandes
- 1er octobre 2018 : Vente des 100 premières pré-commandes
- 22 novembre 2018 : Publication du nouveau site avec possibilité de commander et/ou de télécharger le jeu (en anglais)
Comment participer :
- Promouvoir les réseaux sociaux (Facebook – Twitter – Instagram) et/ou cet article
- Rejoindre le groupe Facebook francophone et consulter la publication épinglée
- Me contacter si vous savez traduire de l’anglais vers toutes les langues et/ou modifier des fichiers vectoriels avec Inkscape (site francophone du logiciel)
Liens :
- Site officiel
- Réseaux sociaux officiels : Facebook – Twitter – Instagram
- Groupes Facebook : Francophone – Lusophone
Téléchargements
- En anglais sur le site officiel
Présentation
Commonspoly est un concept de jeu de société dont l’objectif n’est pas l’obtention d’un monopole pour un individu, mais la défense des communs par tous les individus.
[WPSM_AC id=1564]
Début août 2017, après avoir contacté des « Commoners » francophones et prévenu les « auteurs » du jeu, j’ai initié un projet « international » ouvert à tous ceux qui souhaitent participer à la diffusion la plus large et ouverte du jeu.


Bonjour
Peut on télécharger le jeu ?
Les cartes ?
Les règles ?
… en français
Merci
Bonjour,
Nous avons arrêté la traduction suite à l’annonce de la V3 qui devrait sortir en septembre 😉
Existe t’il actuellement une version en français et si oui où peut on se la procurer?
Il est possible de télécharger la version en français : https://commonspoly.cc/documentation